carnet de voyage - nolwenn merlet - Japon - bouts du monde
Carnet de voyage - Japon

Voyage d’affaires dans la ville de Tokyo

Il a fallu un salon du design dans la ville de Tokyo pour que Françoise Bergaglia s’envole enfin pour cet Orient extrême qui l’attirait depuis si longtemps. Du Japon, la femme d’affaires connaissait la littérature, l’art des estampes, le cinéma, l’histoire. Épatée par cette petite île qui narguait le reste du monde par son imagination technologique, fascinée par l’énergie foudroyante de ce peuple tout à la fois, raffiné, cruel, orgueilleux, silencieusement obstiné à être…

– EXTRAIT –

Au matin, la pluie a cessé. Je découvre la vue depuis ma chambre : elle donne sur les voies ferrées qui circulent entre les immeubles à mi-hauteur : une pour le métro, une autre pour le train : le Shinkansen qui relie Tokyo à Kyoto ? Curieusement, ce spectacle qui ailleurs me déprimerait, ici, ne me déplaît pas.

Je meurs de faim. La salle du petit déjeuner de l’hôtel est pleine à craquer. Principalement des hommes d’affaires japonais, pressés et silencieux qui déjeunent seuls d’un copieux plateau où l’on trouve, soupe, saucisses, œufs de cailles, riz, légumes divers…

Je jette quelques coups d’œil furtifs autour de moi : je me force à ne pas trop regarder mes voisins, je perçois que ce n’est guère poli de dévisager son prochain.

Pourtant j’en meurs d’envie : j’essaie de suivre leur dextérité à la baguette, l’ordre dans lequel ils mangent, la manière qu’ils ont de trier leurs aliments avant de les porter à la bouche. La plupart lisent en même temps le journal.

Une fois le petit déjeuner avalé, ils quittent rapidement la table, enfilent leur veste uniformément grise ou noire, portent d’une main leur sacoche de cuir sombre, et de l’autre leur plateau. Leur journée a commencé.

Découvrez la suite du récit de voyage de Françoise Bergaglia, illustré par Nolwenn Merlet dans le Numéro 21  de la revue Bouts du monde.

à découvrir aussi

carnettiste : yann breton - Japon - bouts-du-monde

Japon, l’intérieur des îles

par Yann Breton

La ville est immense, affairée. Tokyo la lointaine, la futuriste telle que je l’imaginais. Pas un centimètre carré n’est gaspillé. Je suis à peine arrivé et je me sens complètement perdu : les panneaux sont incompréhensibles, acheter un billet de train est une épopée. « Gaijin », je suis un « Gaijin » (étranger). Jamais…

Yves Marchand et Romain Meffre_22

L’île Cuirassée

par Yves Marchand & Romain Meffre

Romain Meffre et Yves Marchand sont fascinés par les édifices laissés à l’abandon et les villes fantômes. Leurs voyages les mènent souvent sur les traces de ruines contemporaines. En 2008 et en 2012, ils ont accosté l’île de Gunkanjima, au sud du Japon, sur laquelle a poussé une ville minière vidée de tous ses habitants…